منتديات جوووول العربي ღ forum go0ol Arab ღ
]بسم الله الرحمن الرحيم
أهلا وسهلا منورين المنتدى جووول العربي
ننتظر مشاركاتك معنا في المنتدى فـ،ـمرحبا بك

تحياتى

منتديات جوووول العربي ღ forum go0ol Arab ღ

 
الرئيسيةالبوابةس .و .جبحـثالأعضاءالمجموعاتالتسجيلدخول

شاطر | 
 

 قصيدة في الحب باللغة الاسبانية و مترجمة بالفرنسية

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
abadanas
الادارة
الادارة
avatar

الجنس : ذكر
عدد المشاركات : 1934
تاريخ التسجيل : 26/09/2010
الموقع : www.go0ol.mam9.com

مُساهمةموضوع: قصيدة في الحب باللغة الاسبانية و مترجمة بالفرنسية   السبت يناير 07, 2012 3:05 pm

El día en que le dijiste "te quiero"
A ella, la que querías
Sentí mi corazón palpitar, comprendí
Que ya no palpita para mí
Sino que palpita para ti
Desde día, no dejo de quererte
Y hoy tengo sólo una cosa que decirte
te quiero


Tu, a quien quería y a quien quiero
Me diste esperanzas, creí en eso
Ahora, pago el precio
Sabiendo que la quieras
Ella, que conoces apenas
Me has hecho sufrir
No te das cuenta de eso
Abre los ojos... te quiero ...
*** Le jour où tu lui as dit "je t'aime"****
A elle,que tu aimais
J'ai senti mon coeur battre,j'ai compris
Qu'il ne battait plus pour moi
Mais qu'il battait pour toi
Depuis ce jour,je ne cesse de t'aimer
Et aujourd'hui,je n'ai qu'une chose à te dire
JE T'AIME
Toi,que j'ai aimé et que j'aime
Tu m'as donné des espoirs,j'y ai cru
Maintenant j'en paye le prix
En apprenant que tu l'aimes
Elle,que tu connais à peine
Tu m'as fait soufrir
Tu ne t'en rend pas compte
Ouvre les yeux... je t'aime ...









الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://go0ol.mam9.com
♥ تعب قلبي ♥
أعضاء
أعضاء
avatar

الجنس : انثى
عدد المشاركات : 10
تاريخ الميلاد : 01/07/1995
تاريخ التسجيل : 11/01/2012
العمر : 22

مُساهمةموضوع: رد: قصيدة في الحب باللغة الاسبانية و مترجمة بالفرنسية   الأربعاء يناير 11, 2012 4:01 am

كلمات روعة ..~
وآحساس رآآقي ..~
ابدعت بطرحك الذووق ..~
يعطيك العافية ..~

ودي لك ..~







الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
 
قصيدة في الحب باللغة الاسبانية و مترجمة بالفرنسية
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتديات جوووول العربي ღ forum go0ol Arab ღ :: قسم مواد العلمية ღ Materials science ღ :: منتدى اللغات ღ Forum languages ღ-
انتقل الى: